Dichiarazione di accessibilità

Croce Verde Biellese ODV ETS

1. Denominazione del soggetto

Croce Verde Biellese ODV ETS
Codice fiscale e partita IVA: 02778690020
Sede legale: Via Quintino Sella 20/A, Quaregna Cerreto (BI)

2. Sito web oggetto della dichiarazione

https://croceverdebiellese.it

Data di pubblicazione del sito: 28 luglio 2026.

3. Stato di conformità

Il sito è parzialmente conforme ai requisiti previsti dall'allegato alla Direttiva UE 2016/2102, recepita in Italia con D.Lgs. 106/2018.

La valutazione è stata condotta rispetto ai criteri di successo delle WCAG 2.1 di livello AA.

Lo stato è «parzialmente conforme» per due ragioni, descritte al punto 4: un difetto aperto nel pannello delle preferenze sui cookie (punto 4.A) e alcune verifiche non ancora completate dopo le correzioni del 16 ottobre 2026 (punto 4.B). Le altre non conformità rilevate finora sono state tutte corrette, e sono elencate con la data di chiusura ai punti da 4.1 a 4.9.

4. Contenuti non accessibili, verifiche in corso e interventi conclusi

4.A Pulsante di chiusura del pannello delle preferenze sui cookie — da correggere

Criterio di riferimento: WCAG 2.1 AA, 2.4.6 Intestazioni ed etichette.

Il pannello che permette di scegliere quali cookie accettare è generato da una piattaforma esterna. Il pulsante che lo chiude viene annunciato dai lettori di schermo con la parola «Vicino», una traduzione errata di «chiudi». Il pulsante funziona, ma chi usa un lettore di schermo non capisce a cosa serve. La correzione si fa nelle impostazioni della piattaforma; se non fosse possibile, il difetto resterà indicato qui come limite di un contenuto di terzi.

4.B Verifiche non ancora completate

Il 16 ottobre 2026 sono state corrette le non conformità descritte ai punti da 4.5 a 4.9. Le correzioni sono state misurate prima della pubblicazione, ma il controllo completo sul sito pubblicato non è ancora concluso. Inoltre, per una parte dei criteri WCAG le prove a mano (navigazione con la tastiera, ingrandimento, lettore di schermo, qualità dei testi alternativi) sono state eseguite prima delle ultime modifiche alle pagine e vanno ripetute. Fino al completamento di queste verifiche il sito non può essere dichiarato conforme.

4.1 Indicatore di focus da tastiera con contrasto insufficiente — risolto

Stato: risolto il 1° settembre 2026.

Criterio di riferimento: WCAG 2.1 AA, 1.4.11 Contrasto del contenuto non testuale.

Descrizione del problema originario. Il sito evidenzia con un contorno colorato l'elemento selezionato durante la navigazione da tastiera. Su alcuni elementi il colore del contorno coincideva con il colore di sfondo dell'area circostante, oppure vi si avvicinava al punto da non raggiungere il rapporto di contrasto minimo di 3:1 richiesto dal criterio. In questi casi l'indicatore risultava poco visibile o non visibile.

Elementi con indicatore di focus a contrasto insufficiente, rapporto rilevato e diffusione sulle pagine del sito
Elemento	Rapporto rilevato in origine	Diffusione
Collegamento di salto al contenuto principale	1,11:1	tutte le pagine
Pulsante di apertura del menu su schermi ridotti	1,11:1	28 pagine su 30
Voci del menu su schermi ridotti	1,11:1	28 pagine su 30
Collegamenti nelle colonne del piè di pagina	2,72:1	28 pagine su 30
Pulsanti di contatto nella sezione conclusiva	1,11:1	tutte le pagine
Pulsanti della sezione “come iniziare”	1,11:1	pagina Volontariato
Logo nell'intestazione ridotta	1,11:1	pagine Dimissioni ospedaliere
Pulsanti di contatto nelle intestazioni con sfumatura	da 1,61:1 a 2,54:1	pagine territoriali

Impatto sulle persone (problema originario). La navigazione da tastiera restava possibile e l'ordine di attraversamento degli elementi era corretto, ma chi non usa il mouse poteva avere difficoltà a individuare la propria posizione nella pagina. La difficoltà era più marcata sul collegamento di salto al contenuto principale, il primo elemento raggiungibile.

Intervento e verifica di chiusura. Il colore dell'indicatore di focus è stato sostituito su tutti gli elementi elencati nella tabella, fino a raggiungere il rapporto minimo di contrasto richiesto dal criterio. La correzione è stata verificata con un nuovo calcolo dei rapporti di contrasto e con un controllo visivo diretto sulle pagine del sito.

4.2 Testo alternativo in lingua inglese nel pulsante di gestione dei cookie — risolto

Stato: risolto il 2 settembre 2026.

Criterio di riferimento: WCAG 2.1 AA, 3.1.2 Lingua di parti di contenuto.

Descrizione del problema originario. Il pulsante che consente di riaprire le preferenze sui cookie è generato dalla piattaforma esterna di gestione del consenso. L'icona contenuta nel pulsante aveva un testo alternativo in lingua inglese, non segnalato come tale.

Impatto sulle persone (problema originario). Trascurabile. Il pulsante espone un'etichetta accessibile esplicita in italiano (“Preferenze di consenso”) che, per le regole di calcolo del nome accessibile, prevaleva già sul testo alternativo dell'icona: i lettori di schermo annunciavano l'etichetta italiana, non la stringa inglese.

Intervento e verifica di chiusura. L'icona è stata resa non percepibile dai lettori di schermo, così che restino guidati dalla sola etichetta italiana già presente sul pulsante. La correzione è stata verificata sia sul comportamento diretto del pulsante, sia con un nuovo controllo automatico completo del sito, che non ha rilevato ulteriori anomalie.

4.3 Verifiche semantiche — risolto

Stato: risolto il 1° settembre 2026.

Criteri di riferimento: WCAG 2.1 AA, 1.1.1 Contenuti non testuali (qualità descrittiva), 2.4.6 Intestazioni ed etichette, 1.3.2 Sequenza significativa.

Descrizione del problema originario. La presenza dei testi alternativi sulle immagini e la correttezza della struttura delle intestazioni erano già state verificate con esito positivo. Non era invece ancora stata completata la revisione redazionale della qualità descrittiva dei testi alternativi e delle intestazioni, cioè la verifica che ogni descrizione trasmettesse effettivamente l'informazione veicolata dall'immagine o dalla sezione.

Impatto sulle persone (problema originario). Non quantificabile prima del completamento della revisione. Nessuna anomalia era emersa dai controlli automatici e dalle prove con lettore di schermo condotte fino a quel momento.

Intervento e verifica di chiusura. È stata condotta la revisione redazionale prevista su tutte le pagine del sito: verificata la struttura delle intestazioni, senza anomalie riscontrate; rivisti i testi alternativi delle immagini e corretti i casi in cui la descrizione risultava troppo generica per trasmettere l'informazione veicolata dall'immagine.

4.4 Contrasto del collegamento di salto nella pagina di manutenzione — risolto

Stato: risolto il 14 ottobre 2026.

Criterio di riferimento: WCAG 2.1 AA, 1.4.3 Contrasto (minimo).

Descrizione del problema originario. Nella pagina che il sito mostra durante gli interventi di manutenzione, il collegamento “Vai al contenuto principale”, che compare quando si naviga con la tastiera, aveva un rapporto di contrasto fra testo e sfondo di 3,73:1, inferiore al minimo di 4,5:1 richiesto dal criterio. Il problema riguardava solo quella pagina: sulle altre pagine del sito il collegamento era conforme. È stato rilevato il 12 ottobre 2026, nel corso di una verifica periodica.

Impatto sulle persone (problema originario). Limitato. La pagina è visibile solo durante gli interventi di manutenzione, e il collegamento restava leggibile e utilizzabile, con un contrasto più basso di quello richiesto.

Intervento e verifica di chiusura. Il colore di sfondo del collegamento è stato sostituito, portando il rapporto di contrasto a 5,49:1. La correzione è stata verificata con un nuovo controllo automatico sulla pagina pubblicata, che non ha rilevato violazioni dei criteri.